BDG Mom Jean Fits like a size 28

Runs small!!! *Fits like a 28. These are definitely not 31 inches, so I’ve included a pic of a tape measure. I’m usually a 31 waist in jeans and I could not get these buttoned- I’m guessing a size 8/10 body would fit into them?