Black "Satisfaction" Long Sleeve T-Shirt from Japan

A black long sleeve t-shirt that has "satisfaction" printed in white on the front. One each sleeve from the neck on down there are two appliqué stripes...one in pink and one in white. This was bought in Tokyo in 2006 and is like new...never been worn with the tags still attached. Made by Hamnett, it is a 95/5 cotton/polyurethane mix. Marked size "medium" in Japan but that translates to a "small" in this country.