Brand new denim dress

Brand new never worn denim dress with tags attached. Super cute for spring and summer. I purchased at a boutique and unfortunately it’s too small and I cannot return. Tag states size is 3X 22/24 but I would say it runs small for sure. Sizing chart in pictures.