NWOT Levi’s plz read for sizing

Levi’s 505 classic straight leg. Worn once and washed. Size 36 mens, 29 inseam. This is roughly a women’s 12-14. See photos for measurements. 17” waist, 12” rise (hits around belly button), 8” leg opening. I measure these slightly shorter inseam than 29” (see photo 27.5”). Zip fly. Light wash with some whiskering. 99% cotton, 1% elastane. In perfect condition. These are brand new. On point with 90s style jean trend. Classic fit.