Nouvelles Histoires Extraordinaires - Edition bilingue: Anglais/Fran軋is -- Edgar

<p>Suite à <em>Histoires Extraordinaires, </em>Charles Baudelaire continue de traduire l'oeuvre d'Edgar Allan Poe et réunit une seconde sélection de textes sous le titre <em>Nouvelles Histoires Extraordinaires</em>. Cette édition bilingue présente côte à côte les textes originaux d'Edgar Allan Poe avec les traductions de Charles Baudelaire, afin de profiter pleinement des styles de ces deux grands noms de la littérature.</p><p><br></p><p>Sommaire: </p><p><br></p><ul><li>Le Démon de la perversité</li><li>Le Chat noir</li><li>William Wilson</li><li>L'Homme des foules</li><li>Le Coeur révélateur</li><li>Bérénice</li><li>La Chute de la maison Usher</li><li>Le Puits et le Pendule</li><li>Hop-Frog</li><li>La Barrique d'amontillado</li><li>Le Masque de la mort rouge</li><li>Le Roi Peste</li><li>Le Diable dans le beffroi</li><li>Lionnerie</li><li>Quatre bêtes en une</li><li>Petite Discussion avec une momie</li><li>Puissance de la parole</li><li>Colloque entre Monos et Una</li><li>Conversation d'Eiros avec Charmion</li><li>Ombre</li><li>Silence</li><li>L'Île de la fée</li><li>Le Portrait ovale</li></ul><p><br></p><p>À propos de cette édition, </p><p><br></p><p>Pour cette édition bilingue, les textes originaux et leurs traductions ont été alignés, de sorte que les paragraphes correspondants apparaissent côte à côte. Des sauts de lignes peuvent décaler le début de d'un paragraphe afin de maintenir au mieux une correspondance de contenus entre les pages en langue originale et en françai