Private cabana bikini

Brand new with tags from fashion nova in neon coral I tried it on once with my own panty liner (manufacturer liner still in bikini), doesn't fit. I'm 5'9" 36C, size 9 jeans, normally a medium and it's just a little bit too snug. I think this would better fit a size 5-7.