Sorel Joan of Arctic Boots

In good used condition, but in need of new laces (not included). The button to attach the inner boot lining to the outer boot is broken on one boot, as shown. I imagine this would be a relatively easy fix, but I don’t have the tools to do so.