Vintage Black Wrangler Raw Hem Cowboy Jeans

Obsessed with the style of these jeans but they are too tight for my comfort. They are labeled a size 30x34, but I feel that the waist likely fits better on someone who wears size 27 or 26 (please see photos for measurements). The inseam has been cropped to about 26 inches. I think the sizing/fit may be a bit different because they may be men’s pants. (I’m a size ~6/28 and the waist is too tight for me when sitting down.)