new SOFT PLAID PANTS tapered trousers S (A4)

Brand new with tag! These are SO cute, but just too tight on my bum... they are super soft fabric, look like wool, but they’re not. Flat front, with zip fly and button waist, mid-rise. Front and back pockets. Tagged as a M, but NO WAY... these fit like a S, they will not fit a M. I am a 6, and these are too tight on my booty. Please compare the measurements below with pants you have at home that fit well. Waist: 28.5” Rise: 11” Inseam: 26” Hem circumference: 14.5”